Comunicato informativo per le attività commerciali / Comunicau a is atividadis cummercialis

COMUNICATO INFORMATIVO PER LE ATTIVITÀ COMMERCIALI

Attivazione dello Sportello Linguistico di Lingua Sarda: un servizio anche per le attività produttive e commerciali

Siamo lieti di comunicare l’attivazione dello Sportello Linguistico di Lingua Sarda, uno spazio a disposizione di cittadini, scuole, enti e, in modo particolare, delle attività produttive e commerciali del territorio.
Il progetto Su sardu Lìngua de su Mundu 2,voluto dal comune di Assemini e gestito dall’associazione Sa Bèrtula Antiga, sarà attivo fino al mese di novembre 2027, L’obiettivo è valorizzare e promuovere la nostra lingua e cultura, attraverso un servizio gratuito di consulenza, traduzione e supporto linguistico, accessibile anche al mondo del lavoro e dell’impresa.

Cosa offre lo sportello alle attività commerciali?

• Traduzione e consulenza linguistica per etichette, menù, insegne, materiale promozionale, schede prodotto e comunicazioni pubblicitarie in doppia lingua (italiano/sardo).
• Supporto personalizzato per valorizzare l’identità linguistica dell’attività e avvicinare la clientela locale e turistica alla lingua sarda, nel rispetto delle peculiarità del territorio.
• Creazione di materiali per attività di promozione in lingua sarda da utilizzare nei punti vendita, nei ristoranti, nei bar e nelle strutture ricettive: frasari utili, strisce illustrate, rubriche informative, calendari tematici, ricettari tradizionali.
• Collaborazione con le realtà artigianali e produttive per rafforzare l’uso del sardo negli ambienti di lavoro e nei rapporti con il pubblico, anche attraverso la formazione linguistica e culturale.

Perché aderire?

Integrare la lingua sarda nella comunicazione commerciale è un modo concreto per distinguersi, rafforzare il legame con il territorio e valorizzare le proprie radici culturali. Inoltre, risponde a un’esigenza crescente di identità, autenticità e sostenibilità anche nel mondo del turismo.

Informazioni e contatti

Per appuntamenti o collaborazioni è possibile contattare gli operatori Francesca Zurru e Nicola Ledda.

Orari presso la biblioteca comunale

ufitziulinguasardaq@gmail.com

3486704255 Francesca
3487387778 Nicola

Instagram

Facebook

COMUNICAU A IS ATIVIDADIS CUMMERCIALIS

Est ativu su Portalitu Linguìsticu de sa Lìngua Sarda: unu servìtziu po is atividadis produtivas e cummercialis puru

Fadeus sciri cun prexeri chi est ativu su Portalitu Linguìsticu de sa Lìngua Sarda, logu a disponimentu de is tzitadinus, scolas, entis e, pruschetotu, is atividadis produtivas e cummercialis de su territòriu.

Su progetu Su sardu Lìngua de su Mundu 2, bòfiu de su Comunu de Assèmini cun s’agiùdu de s’assòtziu Sa Bèrtula Antiga, at a sighiri fintzas a su mesi de donniasantu 2027.

Su servìtziu tenit sa punna de avalorai e promòviri sa lìngua e cultura nosta, po mèdiu de consulèntzias, tradutzionis e agiudu po su chi pertocat sa lìngua in su mundu de su trabballu e s’impresa.

Ita fait su sportellu po is atividadis cummercialis?

• Furriaduras in sardu e consulèntzias linguìsticas po etichetas, menù, insegnas, ainas promozionalis, descritzionis de is produtus e comunicatzionis po fai pubblicidadi in is duas lìnguas (italianu e sardu).
• Agiudu specìficu po ònnia atividadi chi bollat donai incuru a s’identidadi linguìstica sua e fai acostai sa genti de su logu e is turistas, donendi atentzioni a su territòriu locali.
• Aprontadura de ainas po fai promotzioni in lìngua sarda, chi podint essi postus in is butegas, ristorantis, tzilleris e allògius, cumenti frasàrius cun fueddus de ònnia dii, fumetus, rubricas informativas, calendàrius a tema, ricetàrius.
• Collabboratzioni cun is artisanus po sighiri o torrai a fueddai in sardu in is logus de trabballu e cun is clientis, mancai fadendi formatzioni linguìstica e culturali.

Poita pigai parti?

Po torrai a donai valori a sa lìngua sarda tocat a dda portai a foras de domu in sa comunicatzioni cummerciali, a manera de si fai biri, afortiai s’atacamenu a sa terra e avalorai is arrèxinis culturalis.
In prus, est su cumèrciu chi arrespundit a su bisòngiu sèmpiri prus mannu de identidadi e autenticidadi, e po su chi pertocat su turismu de sustenibbilidadi.

Informatzionis e cuntatus

Atòbius o collabboratzionis si podint cuncordai cun is operadoris Francesca Zurru e Nicola Ledda.

Oràrius in sa bibblioteca comunali

ufitziulinguasardaq@gmail.com

3486704255 Francesca
3487387778 Nicola

Instagram

Facebook